amazon

Shol on sõber Amazon. Mõjub talle halvasti, püüan võõrutada. 
Kui miski uus teema talle pinget pakub või raamat kas või nati põnev tundub, siis ta tellib. Purjus peaga on Amazon eriti ohtlik kaaslane. Vahepeal käis meil postiljon mitu korda nädalas uksel pakki üle andmas. 
Kolimise valguses pole Amazonist tellimine hea mõte. Suur riiulitäis raamatuid sai maha müüdud. 
Miks ta raamatukogus ei käi või kasutatud raamatuid rohkem ei osta, mõtlen. Aga samas tundub see mõnusalt aus viis tarbida. Kui raamat pakub pinget, siis osta. Autor tänulik. 
Täna hommikul pidi Sho tööasju tegema, aga surfas Amazonis. Küsisin emalikul toonil: “Mida sa sealt nüüd seekord otsid.”
Ta vastas, et midagi geoloogia-alast. 
“Miks geoloogia?”
“Sest see on mu meelel.” (Ma ei oska paremini tõlkida fraasi 気になるから.)
Seejärel ütles lootusrikka häälega, et Amazon soovitab tal osta Funasshii raamatut. Tegemist on sellise tüübiga:

Ma ütlesin Shole, et ükskõik, mida Amazon väidab, Funasshii raamatut me ei osta. (Kuigi ikka pööraselt naersin, kui seda videot nägin.) 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s